Skip to content

Translations

Davide Perini edited this page Dec 19, 2024 · 3 revisions

Help improve translations

To help others better understand your language, you can help by translating Luciferin in your language by opening an Issue or a Pull Request here on GitHub.
If you are not familiar with GitHub you can join the Discord community and share your translations there.

It's easy, please download the english language file here:
https://github.com/sblantipodi/firefly_luciferin/blob/master/src/master/resources/messagebundle_en.properties

there are some "words" that doesn't need a translation, in Italian for example there is no reason to translate words like
"download", "start", "stop", "letterbox", "pillarbox"... if you feel that some words does not need a translation, just skip the translation.

it is very simple to translate the file. all the phrases or words are in one row.
put long phrases in one row without the carriage return. software will indent the text correctly.
this is an example of a row that needs the translations:

before the translation:
fxml.save=Save

After the translation:
fxml.save=Speichern

as you can see, you need to translate only the part after the "=" and not the one before.

Clone this wiki locally