docs: remove references to dead metric tcp_connection_duration_ms#1905
Open
nicklasmoeller wants to merge 3 commits intolinkerd:mainfrom nicklasmoeller:nicklasmoeller/push-nktxwyqkrmrv
+9-35
tcp_connection_duration_ms#1905