refactor(shortcuts) Pull all the global shortcuts into one place. (#481)

- Fixes #274.
- Extracted the logic from `editor-interactions.ts` and `canvas.ts`
  pulling that into `global-shortcuts.ts`. In the process refactoring
  out the inspector tab handling check.
- Separated out browser shortcut prevention so that those can still
  be applied even if the shortcuts don't match them.