[Localization] Bring More Localization Changes (#18558)

Prior to changing to the new PAT to help with the automatization, we had these lcl files waiting to be brought over. It's not clear if the new PAT is fully working - we will need to wait until more translation codes are added.
xamarin · Jul 17, 2023 · fb147a1 · fb147a1
1 parent e7b7d16
commit fb147a1
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 704 additions and 119 deletions.
diff --git a/Localize/loc/cs/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/Localize/loc/cs/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -1894,6 +1894,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";E7115" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The illink assembly doesn't exist: '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Sestavení illink neexistuje: „{0}“]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";InvalidFramework" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid framework: {0}]]></Val>

diff --git a/Localize/loc/cs/tools/mtouch/Errors.resx.lcl b/Localize/loc/cs/tools/mtouch/Errors.resx.lcl
@@ -253,15 +253,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";MM2106_C" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not optimize the call to BlockLiteral.SetupBlock in {0} at offset {1} because no [UserDelegateType]5D; attribute could be found on {2}.]D;]A;		]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Nepovedlo se optimalizovat volání BlockLiteral.SetupBlock v {0} na pozici {1}, protože v {2} nešlo najít žádný atribut [UserDelegateType]5D;.]D;]A;		]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";MM2106_D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Could not optimize the call to BlockLiteral.SetupBlock in {0} at offset {1}: {2}.]D;]A;		]]></Val>
@@ -3553,6 +3544,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";MX4187" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not find a [UserDelegateType]5D; attribute on the type '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nelze najít atribut [UserDelegateType]5D; u typu „{0}“.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX4188" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unable to compute the block signature for the type '{0}': {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nepovedlo se vypočítat signaturu bloku pro typ „{0}“: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";MX5222" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The native linker failed to execute: {0}. Please file a bug report at https://github.com/xamarin/xamarin-macios/issues/new]D;]A; 		]]></Val>
@@ -3799,6 +3808,33 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";MX8053" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not resolve the module in the assembly {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Modul v sestavení {0} nelze přeložit.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX8054" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Can't resolve metadata tokens for methods when using the managed static registrar (token: 0x{0}).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Nelze přeložit tokeny metadat pro metody při použití spravovaného statického registrátora (token: 0x{0}).]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX8055" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not find the type 'ObjCRuntime.__Registrar__' in the assembly '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[V sestavení „{0}“ nelze najít typ „ObjCRuntime.__Registrar__“.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";MX_ConfigurationAwareStep" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The linker step '{0}' failed during processing: {1}]]></Val>

diff --git a/Localize/loc/de/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/Localize/loc/de/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -1894,6 +1894,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";E7115" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The illink assembly doesn't exist: '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die illink-Assembly ist nicht vorhanden: „{0}“.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";InvalidFramework" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid framework: {0}]]></Val>

diff --git a/Localize/loc/de/tools/mtouch/Errors.resx.lcl b/Localize/loc/de/tools/mtouch/Errors.resx.lcl
@@ -253,15 +253,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";MM2106_C" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not optimize the call to BlockLiteral.SetupBlock in {0} at offset {1} because no [UserDelegateType]5D; attribute could be found on {2}.]D;]A;		]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Der Aufruf von BlockLiteral.SetupBlock in {0} bei Offset {1} konnte nicht optimiert werden, weil auf "{2}" kein [UserDelegateType]5D;-Attribut gefunden wurde.]D;]A;		]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";MM2106_D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Could not optimize the call to BlockLiteral.SetupBlock in {0} at offset {1}: {2}.]D;]A;		]]></Val>
@@ -3553,6 +3544,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";MX4187" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not find a [UserDelegateType]5D; attribute on the type '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Für den Typ „{0}“ wurde kein [UserDelegateType]5D;-Attribut gefunden.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX4188" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unable to compute the block signature for the type '{0}': {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Die Blocksignatur für den Typ „{0}“ kann nicht berechnet werden: {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";MX5222" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The native linker failed to execute: {0}. Please file a bug report at https://github.com/xamarin/xamarin-macios/issues/new]D;]A; 		]]></Val>
@@ -3799,6 +3808,33 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";MX8053" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not resolve the module in the assembly {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Das Modul in der Assembly {0} konnte nicht aufgelöst werden.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX8054" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Can't resolve metadata tokens for methods when using the managed static registrar (token: 0x{0}).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Metadatentoken für Methoden können nicht aufgelöst werden, wenn die verwaltete statische Registrierungsstelle verwendet wird (Token: 0x{0}).]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX8055" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not find the type 'ObjCRuntime.__Registrar__' in the assembly '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Der Typ „ObjCRuntime.__Registrar__“ wurde in der Assembly „{0}“ nicht gefunden.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";MX_ConfigurationAwareStep" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The linker step '{0}' failed during processing: {1}]]></Val>

diff --git a/Localize/loc/es/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/Localize/loc/es/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -1894,6 +1894,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";E7115" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The illink assembly doesn't exist: '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[El ensamblado illink no existe: '{0}'.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";InvalidFramework" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid framework: {0}]]></Val>

diff --git a/Localize/loc/es/tools/mtouch/Errors.resx.lcl b/Localize/loc/es/tools/mtouch/Errors.resx.lcl
@@ -253,15 +253,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";MM2106_C" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not optimize the call to BlockLiteral.SetupBlock in {0} at offset {1} because no [UserDelegateType]5D; attribute could be found on {2}.]D;]A;		]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[No se pudo optimizar la llamada a BlockLiteral.SetupBlock en {0} en el desplazamiento {1} porque no se encontró ningún atributo [UserDelegateType]5D; en {2}.]D;]A;		]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";MM2106_D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Could not optimize the call to BlockLiteral.SetupBlock in {0} at offset {1}: {2}.]D;]A;		]]></Val>
@@ -3553,6 +3544,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";MX4187" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not find a [UserDelegateType]5D; attribute on the type '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se encontró un atributo [UserDelegateType]5D; en el tipo '{0}'.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX4188" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unable to compute the block signature for the type '{0}': {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se puede calcular la firma de bloque para el tipo '{0}': {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";MX5222" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The native linker failed to execute: {0}. Please file a bug report at https://github.com/xamarin/xamarin-macios/issues/new]D;]A; 		]]></Val>
@@ -3799,6 +3808,33 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";MX8053" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not resolve the module in the assembly {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pudo resolver el módulo en el ensamblado {0}.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX8054" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Can't resolve metadata tokens for methods when using the managed static registrar (token: 0x{0}).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se pueden resolver tokens de metadatos para métodos cuando se usa el registrador estático administrado (token: 0x{0}).]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX8055" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not find the type 'ObjCRuntime.__Registrar__' in the assembly '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[No se encontró el tipo 'ObjCRuntime.__Registrar__' en el ensamblado '{0}'.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";MX_ConfigurationAwareStep" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The linker step '{0}' failed during processing: {1}]]></Val>

diff --git a/Localize/loc/fr/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/Localize/loc/fr/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -1894,6 +1894,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";E7115" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The illink assembly doesn't exist: '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L’assembly illink n’existe pas : '{0}'.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";InvalidFramework" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid framework: {0}]]></Val>

diff --git a/Localize/loc/fr/tools/mtouch/Errors.resx.lcl b/Localize/loc/fr/tools/mtouch/Errors.resx.lcl
@@ -253,15 +253,6 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
-      <Item ItemId=";MM2106_C" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
-        <Str Cat="Text">
-          <Val><![CDATA[Could not optimize the call to BlockLiteral.SetupBlock in {0} at offset {1} because no [UserDelegateType]5D; attribute could be found on {2}.]D;]A;		]]></Val>
-          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Impossible d'optimiser l'appel à BlockLiteral.SetupBlock dans {0} à l'offset {1}, car aucun attribut [UserDelegateType]5D; n'a été localisé sur {2}.]D;]A;		]]></Val>
-          </Tgt>
-        </Str>
-        <Disp Icon="Str" />
-      </Item>
       <Item ItemId=";MM2106_D" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Could not optimize the call to BlockLiteral.SetupBlock in {0} at offset {1}: {2}.]D;]A;		]]></Val>
@@ -3553,6 +3544,24 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";MX4187" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not find a [UserDelegateType]5D; attribute on the type '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Attribut [UserDelegateType]5D; introuvable sur le type '{0}'.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX4188" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Unable to compute the block signature for the type '{0}': {1}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Impossible de calculer la signature de bloc pour le type '{0}' : {1}]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";MX5222" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The native linker failed to execute: {0}. Please file a bug report at https://github.com/xamarin/xamarin-macios/issues/new]D;]A; 		]]></Val>
@@ -3799,6 +3808,33 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";MX8053" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not resolve the module in the assembly {0}.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Impossible de résoudre le module dans le {0} de l’assembly.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX8054" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Can't resolve metadata tokens for methods when using the managed static registrar (token: 0x{0}).]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Impossible de résoudre les jetons de métadonnées pour les méthodes lors de l’utilisation du bureau d’enregistrement statique managé (jeton : 0x{0}).]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
+      <Item ItemId=";MX8055" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[Could not find the type 'ObjCRuntime.__Registrar__' in the assembly '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Impossible de trouver le type 'ObjCRuntime.__Registrar__' dans l’assembly '{0}'.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";MX_ConfigurationAwareStep" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[The linker step '{0}' failed during processing: {1}]]></Val>

diff --git a/Localize/loc/it/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl b/Localize/loc/it/msbuild/Xamarin.Localization.MSBuild/MSBStrings.resx.lcl
@@ -1894,6 +1894,15 @@
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />
       </Item>
+      <Item ItemId=";E7115" ItemType="0;.resx" PsrId="211" InstFlg="true" Leaf="true">
+        <Str Cat="Text">
+          <Val><![CDATA[The illink assembly doesn't exist: '{0}'.]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[L'assembly illink non esiste: '{0}'.]]></Val>
+          </Tgt>
+        </Str>
+        <Disp Icon="Str" />
+      </Item>
       <Item ItemId=";InvalidFramework" ItemType="0;.resx" PsrId="211" Leaf="true">
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Invalid framework: {0}]]></Val>