Allow breakpoints to be set in packages/next/src/compiled (#71986)

This adds another entry to the `sourceMapPathOverrides` in our launch
configurations, to enable setting breakpoints in
`packages/next/src/compiled`, e.g. in
`packages/next/src/compiled/react-server-dom-webpack/cjs/react-server-dom-webpack-client.edge.development.js`:

<img width="1608" alt="Screenshot 2024-10-28 at 19 59 01"
src="https://github.com/user-attachments/assets/b11e7a1b-d291-4f19-a567-aec09936872d">

.vscode/launch.json

@@ -47,6 +47,7 @@
         "webpack://(?:_N_E)?/(?:../)*src/(.*)": "${workspaceFolder}/packages/next/src/$1",
         "webpack://next/./dist/src/*": "${workspaceFolder}/packages/next/src/*",
         "webpack://next/./dist/compiled/*": "${workspaceFolder}/packages/next/src/compiled/*",
+        "webpack:///(?:../)*packages/next/dist/compiled/(.*)": "${workspaceFolder}/packages/next/src/compiled/$1",
         "webpack://next/./src/*": "${workspaceFolder}/packages/next/src/*",
         "webpack-internal:///\\(rsc\\)/(?:../)*packages/next/dist/(.*)": "${workspaceFolder}/packages/next/src/$1",
         "turbopack://[project]/*": "${workspaceFolder}/*"
@@ -81,6 +82,7 @@
         "webpack://(?:_N_E)?/(?:../)*src/(.*)": "${workspaceFolder}/packages/next/src/$1",
         "webpack://next/./dist/src/*": "${workspaceFolder}/packages/next/src/*",
         "webpack://next/./dist/compiled/*": "${workspaceFolder}/packages/next/src/compiled/*",
+        "webpack:///(?:../)*packages/next/dist/compiled/(.*)": "${workspaceFolder}/packages/next/src/compiled/$1",
         "webpack://next/./src/*": "${workspaceFolder}/packages/next/src/*",
         "webpack-internal:///\\(rsc\\)/(?:../)*packages/next/dist/(.*)": "${workspaceFolder}/packages/next/src/$1",
         "turbopack://[project]/*": "${workspaceFolder}/*"
@@ -107,6 +109,7 @@
         "webpack://(?:_N_E)?/(?:../)*src/(.*)": "${workspaceFolder}/packages/next/src/$1",
         "webpack://next/./dist/src/*": "${workspaceFolder}/packages/next/src/*",
         "webpack://next/./dist/compiled/*": "${workspaceFolder}/packages/next/src/compiled/*",
+        "webpack:///(?:../)*packages/next/dist/compiled/(.*)": "${workspaceFolder}/packages/next/src/compiled/$1",
         "webpack://next/./src/*": "${workspaceFolder}/packages/next/src/*",
         "webpack-internal:///\\(rsc\\)/(?:../)*packages/next/dist/(.*)": "${workspaceFolder}/packages/next/src/$1",
         "turbopack://[project]/*": "${workspaceFolder}/*"