feat: lazy evaluation

docs/nixos-with-flakes/nixos-with-flakes-enabled.md

@@ -185,8 +185,10 @@ sudo nixos-rebuild switch --flake github:owner/repo#your-hostname
 
 ### 3. Simple Introduction to `nixpkgs.lib.nixosSystem` Function {#simple-introduction-to-nixpkgs-lib-nixos-system}
 
-By default, a flake will look for a `flake.nix` file in the root directory of each of its dependencies and execute its `outputs` function. 
-The attribute set returned by this function is then passed as a parameter to the flake's own `outputs` function, allowing us to use the content provided by each dependency in our outputs. 
+By default, a flake will look for a `flake.nix` file in the root directory of each of its dependencies and **lazily** evaluates its `outputs` function. 
+The attribute set returned by this function is then passed as a parameter to the flake's own `outputs` function, allowing us to use the content provided by each dependency within our outputs. 
+
+More precisely, the evaluation of the `outputs` function for each dependency is lazy, meaning that a flake's `outputs` function is only evaluated when it is actually used. This avoids unnecessary calculations and thereby improves efficiency.
 
 
 In the example in this section, [nixpkgs/flake.nix] will be executed when we run `sudo nixos-rebuild switch`. We can see from its source code that its `outputs` definition includes the `lib` attribute, which is used in our example:

docs/zh/nixos-with-flakes/nixos-with-flakes-enabled.md

@@ -179,9 +179,15 @@ sudo nixos-rebuild switch --flake github:owner/repo#your-hostname
 
 ### 3. `nixpkgs.lib.nixosSystem` 函数的简单介绍 {#simple-introduction-to-nixpkgs-lib-nixos-system}
 
-默认情况下，flake 会在其每个依赖项的根目录下寻找 `flake.nix` 文件并执行它的 `outputs` 函数，并将该函数返回的 attribute set 作为参数传递给它自身的 `outputs` 函数，这样我们就能在 outputs 中使用各依赖项提供的内容了。
+一个 Flake 可以依赖其他 Flakes，从而使用它们提供的功能。
+默认情况下，一个 flake 会在其每个依赖项（即 `inputs` 中的每一项）的根目录下寻找 `flake.nix` 文件并**懒惰求值**（lazy evaluation）它的 `outputs` 函数，并将该函数返回的 attribute set 作为参数传递给这个 flake 自身的 `outputs` 函数，这样我们就能在当前 flake 中使用它所依赖的其他 flakes 提供的功能了。
 
-在我们这一节的例子中，[nixpkgs/flake.nix] 会在我们执行 `sudo nixos-rebuild swtich` 时被执行，我们能从其源码中看到它 outputs 的定义中有 `lib` 这个属性，我们的例子中就使用了 `lib` 属性中的 `nixosSystem` 这个函数：
+更精确地说，对每个依赖项的 `outputs` 函数的求值都是懒惰（lazy）的，也就是说，一个 flake 的 `outputs` 函数只有在被真正使用到的时候才会被求值，这样就能避免不必要的计算，从而提高效率。
+
+在我们这一节的例子中，
+我们的 `flake.nix` 声明了 `inputs.nixpkgs` 这个依赖项（input），
+[nixpkgs/flake.nix] 会在我们执行 `sudo nixos-rebuild swtich` 这个命令时被求值。
+我们能从 Nixpkgs 仓库的源码中看到它 flake outputs 的定义中有 `lib` 这个属性，我们的例子中就使用了 `lib` 属性中的 `nixosSystem` 这个函数：
 
 ```nix{8-13}
 {