2015-08-14 base traduction #79

articles/2015-08-14.md

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Les nouvelles de io.js et Node.js — 14 Août
+
+> La convergence de nodejs/io.js vers nodejs/node, le "Collaborator Summit" et plus...
+
+## nodejs/io.js devient nodejs/node !
+
+Plus tôt cette semaine, [Rod Vagg](http://twitter.com/rvagg) à fait [une proposition] (https://github.com/nodejs/node/issues/2327) concernant le travail de convergence entre io.js et Node.js. L'un des points abordés, implique de renommer le repertoire nodejs/io.js en [nodejs/node](https://github.com/nodejs/node). La décision a été prise, et [nodejs/node](https://github.com/nodejs/node) est maintenant notre nouvelle maison !
+
+Avec ce nouveau nom de répertoire, io.js v3.x sera notre dernière version majeure puisque la prochaine (v4.x) sera Node.js v4.x.
+
+Les autres points abordés dans la proposition sont :
+
+* Ce nouveau répertoire va heberger toutes les futures releases, incluant io.js v3, Node.js 0.10 et 0.12. La suggestion est qu'elles seront dans des branches séparées nommées respectivement v0.10.x et v0.12.x au coté de l'existante branche v3.x.
+* Le répertoire [joyent/node](https://github.com/joyent/node) est laissé tel quel pour le moment, toutes les nouvelles issues et pull requests seront encouragées à être faites sur nodejs/node à la place. Il y a aussi la possibilité de déplacer joyent/node vers nodejs/node-legacy ou un nom de répertoir similaire.
+* Documenter une nouvelle version simplifiée de CONTRIBUTING.md pour les contributions occasionnelles, que les contributions doivent être documentées selon la nouvelle structure de branche qu'aura nodejs/node. Avec les nouvelles branches hébergeant les diférentes versions, les contributeurs auront besoin de savoir sur quelle branche ils devront realiser leur pull requests et à quelle version leurs issues sont reliées.
+
+Aller dans la concersation sur la page d'issues de [nodejs/node](https://github.com/nodejs/node/issues/2327).
+
+## Les mises à jour de la communauté
+
+* Nous avons _toujours_ besoin de mainteneurs du moteur V8 pour notre distribution LTS ! Direction [Github](https://github.com/nodejs/LTS/issues/28) pour voir si tes capacitées correspondent aux attentes.
+* Comme mentionné plus haut, io.js v4.x sera Node.js v4.x. Ou comme [Mikeal Rogers](http://twitter.com/mikeal) l'a exprimé, [la version 4.0 est la nouvelle 1.0](https://medium.com/node-js-javascript/4-0-is-the-new-1-0-386597a3436d).
+* Le Node.js Collaborator Summit s'est déroulé le 6 et 7 août à San Fransisco. Vous pouvez voir les notes dans le repertoire [nodejs/summit](https://github.com/nodejs/summit), [le Github issue](https://github.com/nodejs/summit/issues/11), ou dans le dossier [Google Docs](https://drive.google.com/folderview?id=0B4tYrG9tjAW0fk9VOG52R2VQMmZHNWdpYnpqWU5MYUlfamNycktmeEl3UkNhdk1PS1Rid3c&usp=sharing).
+* [nodejs/collaboration](https://github.com/nodejs/collaboration) a été crée avec l'équipe pour aider avec la communication des Working Groups, ainsi que l'obtention de meilleurs façons d'avoir l'évengélisation, le site internet, la documentation, et plus de 30 groups i18n travaillant ensembles.
+* Le nouveau [Intl WG](https://github.com/nodejs/Intl) a eu une réunion le 11 août.
+* David Walsh a ecri à propos de [l'utilisation yargs pour avoir les arguments de ligne de commande Node.js](http://davidwalsh.name/nodejs-arguments-yargs/?utm_source=io.js+and+Node.js+News&utm_medium=article).
+* [Reindex](https://www.reindex.io/?utm_source=io.js+and+Node.js+News&utm_medium=article) a publié un article concernant [la création serveur GraphQL avec Node.js et SQL](https://www.reindex.io/blog/building-a-graphql-server-with-node-js-and-sql/?utm_source=io.js+and+Node.js+News&utm_medium=article).
+* [Amine Kabab](https://twitter.com/aminekabab) a réalisé [un générateur de code QR pour Node.js](https://github.com/kabab/qr-cairo/?utm_source=io.js+and+Node.js+News&utm_medium=article).
+
+Si vous avez repéré ou écri quelque chose à propos de Node.js and io.js, venez en parler à [notre team sur le répertoir d'Évangélisation](https://github.com/nodejs/evangelism) et placer le en suggestion dans [nos pages d'Issues](https://github.com/nodejs/evangelism/issues), spécifiquement les "Weekly Updates issue".
+
+## Événements à venir
+
+* Les billets de la [BrazilJS Conf](http://braziljs.com.br/) qui se déroule les 21-22 Août au Shopping Center BarraShoppingSul, sont en vente.
+* Les billets de la [NodeConfEU](http://nodeconf.eu/) qui se déroule du 6 au 9 Septembre à WaterFord en Irelande, sont en vente.
+* Les billets de la [Node.js Italian Conference](http://nodejsconf.it/) qui se déroule le 10 octobre à Desenzano, à Brescia en Italy, sont en vente.
+* La JSConf CO, sera les 16 et 17 octobre à Ruta N, Medellin.
+* La [Nodevember](http://nodevember.org/?utm_source=io.js+and+Node.js+News&utm_medium=article) se déroule les 14 et 15 novembre à Nashville, dans le Tennessee, au Étas-Unis.
+
+Avez-vous prévu un événement Node.js et io.js ? Vous pouvez le renseigner ici via le répertoire de la team d'Évangélisation et l'annoncer sur les Issues page, dans "Weekly Update" spécifiquement.