Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Remove span tag in title and unnecessary TOC in Ko #164

Merged
merged 1 commit into from
Sep 15, 2022
Merged

Remove span tag in title and unnecessary TOC in Ko #164

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 8 additions & 16 deletions docs/documentation/ko/release-notes/TypeScript 3.8.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,15 +5,7 @@ permalink: /ko/docs/handbook/release-notes/typescript-3-8.html
oneline: TypeScript 3.8 Release Notes
---

* [타입-전용 Imports 와 Exports](#type-only-imports-exports)
* [ECMAScript 비공개 필드](#ecmascript-private-fields)
* [`export * as ns` 구문](#export-star-as-namespace-syntax)
* [최상위-레벨 `await`](#top-level-await)
* [JSDoc 프로퍼티 지정자](#jsdoc-modifiers)
* [리눅스에서 더 나은 디렉터리 감시와 `watchOptions`](#better-directory-watching)
* ["빠르고 느슨한" 증분 검사](#assume-direct-dependencies)

## <span id="type-only-imports-exports" /> 타입-전용 Imports 와 Exports (Type-Only Imports and Exports)
## 타입-전용 Imports 와 Exports (Type-Only Imports and Exports)

이 기능은 대부분의 사용자에겐 생각할 필요가 없을 수도 있지만; `--isolatedModules`, TypeScript의 `transpileModule` API, 또는 Babel에서 문제가 발생하면 이 기능과 관련이 있을 수 있습니다.

Expand Down Expand Up @@ -68,7 +60,7 @@ import type Foo, { Bar, Baz } from "some-module";

이 기능에 대한 더 자세한 정보는, `import type`선언이 사용될수 있는 범위를 확대하는 [pull request](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/35200), 와 [관련된 변경 사항](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/36092/)에서 찾을 수 있습니다.

## <span id="ecmascript-private-fields" /> ECMAScript 비공개 필드 (ECMAScript Private Fields)
## ECMAScript 비공개 필드 (ECMAScript Private Fields)

TypeScript 3.8 은 ECMAScript의 [stage-3 클래스 필드 제안](https://github.com/tc39/proposal-class-fields/)의 비공개 필드를 지원합니다.

Expand Down Expand Up @@ -269,7 +261,7 @@ TypeScript의 `private`프로퍼티 선언에서는, 사용자는 여전히 상
반면에, `#` 비공개 필드는 `WeakMap`을 이용해 다운 레벨 되기 때문에 사용 속도가 느려질 수 있습니다.
어떤 런타임은 `#` 비공개 필드 구현을 최적화 하고, 더 빠른 `WeakMap`을 구현하고 싶을 수 있지만, 모든 런타임에서 그렇지 않을 수 있습니다.

## <span id="export-star-as-namespace-syntax" /> `export * as ns` 구문 (`export * as ns` Syntax)
## `export * as ns` 구문 (`export * as ns` Syntax)

다른 모듈의 모든 멤버를 하나의 멤버로 내보내는 단일 진입점을 갖는 것은 종종 일반적입니다.

Expand All @@ -287,7 +279,7 @@ export * as utilities from "./utilities.js";
이것은 JavaScript에 대한 훌륭한 삶의 질의 향상이며, TypeScript 3.8은 이 구문을 지원합니다.
모듈 대상이 `es2020` 이전인 경우, TypeScript는 첫 번째 줄의 코드 스니펫을 따라서 무언가를 출력할 것입니다.

## <span id="top-level-await" /> 최상위-레벨 `await` (Top-Level `await`)
## 최상위-레벨 `await` (Top-Level `await`)

TypeScript 3.8은 "최상위-레벨 `await`"이라는 편리한 ECMAScript 기능을 지원합니다.

Expand Down Expand Up @@ -325,13 +317,13 @@ export {};

구현에 관한 더 자세한 정보는 [the original pull request을 확인하세요](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/35813).

## <span id="es2020-for-target-and-module" /> `es2020`용 `target`과 `module` (`es2020` for `target` and `module`)
## `es2020`용 `target`과 `module` (`es2020` for `target` and `module`)

TypeScript 3.8은 `es2020`을 `module`과 `target` 옵션으로 지원합니다.
이를 통해 선택적 체이닝 (optional chaining), nullish 병합 (nullish coalescing), `export * as ns` 그리고 동적인 `import(...)` 구문과 같은 ECMAScript 2020 기능이 유지됩니다.
또한 `bigint` 리터럴이 `esnext` 아래에 안정적인 `target`을 갖는 것을 의미합니다.

## <span id="jsdoc-modifiers" /> JSDoc 프로퍼티 지정자 (JSDoc Property Modifiers)
## JSDoc 프로퍼티 지정자 (JSDoc Property Modifiers)

TypeScript 3.8는 `allowJs` 플래그를 사용하여 JavaScript 파일을 지원하고 `checkJs` 옵션이나 `// @ts-check` 주석을 `.js` 파일 맨 위에 추가하여 JavaScript 파일의 *타입-검사*를 지원합니다.

Expand Down Expand Up @@ -387,7 +379,7 @@ new Foo().stuff++;
// 'stuff'는 읽기-전용(read-only) 프로퍼티이기 때문에 할당할 수 없습니다.
```

## <span id="better-directory-watching" /> 리눅스에서 더 나은 디렉터리 감시와 `watchOptions`
## 리눅스에서 더 나은 디렉터리 감시와 `watchOptions`

TypeScript 3.8에서는 `node_modules`의 변경사항을 효율적으로 수집하는데 중요한 새로운 디렉터리 감시 전략을 제공합니다.

Expand Down Expand Up @@ -441,7 +433,7 @@ TypeScript의 이전 버전은 폴더에 디렉터리 왓쳐를 *즉시* 설치

이 변경의 더 자세한 내용은 Github으로 이동하여 [the pull request](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/35615)를 읽어보세요.

## <span id="assume-direct-dependencies" /> "빠르고 느슨한" 증분 검사
## "빠르고 느슨한" 증분 검사

TypeScript 3.8은 새로운 컴파일러 옵션 `assumeChangesOnlyAffectDirectDepencies`을 제공합니다.
이 옵션이 활성화되면, TypeScript는 정말로 영향을 받은 파일들은 재검사/재빌드하지않고, 변경된 파일뿐만 아니라 직접 import 한 파일만 재검사/재빌드 합니다.
Expand Down
29 changes: 9 additions & 20 deletions docs/documentation/ko/release-notes/TypeScript 3.9.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,18 +5,7 @@ permalink: /ko/docs/handbook/release-notes/typescript-3-9.html
oneline: TypeScript 3.9 Release Notes
---

* [추론과 `Promise.all` 개선](#improvements-in-inference-and-promiseall)
* [속도 향상](#speed-improvements)
* [`// @ts-expect-error` 주석](#-ts-expect-error-comments)
* [조건문에서 호출되지 않은 함수 체크](#uncalled-function-checks-in-conditional-expressions)
* [에디터 개선](#editor-improvements)
* [JavaScript에서 CommonJS 자동-Imports](#commonjs-auto-imports-in-javascript)
* [코드 작업 개행 유지](#code-actions-preserve-newlines)
* [누락된 반환문 빠른 수정](#quick-fixes-for-missing-return-expressions)
* [`tsconfig.json` 파일 "솔루션 스타일" 지원](#support-for-solution-style-tsconfigjson-files)
* [주요 변경 사항](#주요-변경-사항-breaking-changes)

## <span id="improvements-in-inference-and-promiseall" /> 추론과 `Promise.all` 개선 (Improvements in Inference and `Promise.all`)
## 추론과 `Promise.all` 개선 (Improvements in Inference and `Promise.all`)

최신 버전의 TypeScript(약 3.7)는 `Promise.all` 및 `Promise.race`와 같은 함수 선언이 업데이트되었습니다.
안타깝게도, 특히 `null` 또는 `undefined`와 값을 혼합할 때, 약간의 회귀가 발생했습니다.
Expand Down Expand Up @@ -54,7 +43,7 @@ async function visitZoo(lionExhibit: Promise<Lion>, sealExhibit: Promise<Seal |
결과적으로, 더 확실해질 때까지 메인 브랜치에서 이 기능을 빼기로 결정했습니다.
이 기능에 대해 더 많은 실험을 할 예정이지만, 이번 릴리스에서는 제공하지 않습니다.

## <span id="speed-improvements" /> 속도 향상 (Speed Improvements)
## 속도 향상 (Speed Improvements)

TypeScript 3.9는 많은 새로운 속도 향상 기능이 포함되어 있습니다.
우리 팀은 material-ui 및 styled-components와 같은 패키지를 사용할 때 편집 / 컴파일 속도가 매우 열악한 것을 확인한 후 성능에 중점을 두었습니다.
Expand All @@ -76,7 +65,7 @@ TypeScript 3.9는 [컴파일러 및 언어 서비스가 파일 조회를 캐싱

여전히 개선의 여지가 있지만, 이 작업이 모든 사람들에게 보다 빠른 경험으로 이어지기를 바랍니다!

## <span id="-ts-expect-error-comments" /> `// @ts-expect-error` 주석 (`// @ts-expect-error` Comments)
## `// @ts-expect-error` 주석 (`// @ts-expect-error` Comments)

TypeScript로 라이브러리를 작성하고 퍼블릭 API의 일부분으로 `doStuff`라는 함수를 export 한다고 상상해보세요.
TypeScript 사용자가 타입-체크 오류를 받을 수 있도록 `doStuff` 함수의 타입은 두 개의 `string`을 갖는다고 선언하지만, 또한 JavaScript 사용자에게 유용한 오류를 제공하기 위해 런타임 오류 체크를 합니다 (개발 빌드 시에만 가능).
Expand Down Expand Up @@ -154,7 +143,7 @@ Unused '@ts-expect-error' directive.
* TypeScript의 두 가지 버전 사이에서 업그레이드하는 중이고, 한 버전에서는 코드 오류가 발생하지만 나머지 버전에서는 그렇지 않은 경우
* 솔직히 어떤 옵션 더 나은지 결정할 시간이 없는 경우

## <span id="uncalled-function-checks-in-conditional-expressions" /> 조건문에서 호출되지 않은 함수 체크 (Uncalled Function Checks in Conditional Expressions)
## 조건문에서 호출되지 않은 함수 체크 (Uncalled Function Checks in Conditional Expressions)

TypeScript 3.7에서 함수 호출을 잊어버렸을 경우 오류를 보고하기 위해 *호출되지 않은 함수 체크*를 도입했습니다.

Expand Down Expand Up @@ -198,7 +187,7 @@ function getAllFiles(startFileName: string) {

https://github.com/microsoft/TypeScript/issues/36048

## <span id="editor-improvements" /> 에디터 개선 (Editor Improvements)
## 에디터 개선 (Editor Improvements)

TypeScript 컴파일러는 주요 에디터의 TypeScript 작성 경험뿐만 아니라, Visual Studio 계열 에디터의 JavaScript 작성 경험에도 영향을 줍니다.
에디터에서 새로운 TypeScript/JavaScript 기능을 사용하는 것은 에디터에 따라 다르겠지만
Expand All @@ -207,7 +196,7 @@ TypeScript 컴파일러는 주요 에디터의 TypeScript 작성 경험뿐만
* Visual Studio 2017/2019 에는 [SDK 설치 프로그램] 과 [MSBuild 설치](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.TypeScript.MSBuild)가 있습니다.
* Sublime Text 3은 [다른 버전의 TypeScript 선택]((https://github.com/microsoft/TypeScript-Sublime-Plugin#note-using-different-versions-of-typescript))을 지원합니다.

### <span id="commonjs-auto-imports-in-javascript" /> JavaScript에서 CommonJS 자동-import (CommonJS Auto-Imports in JavaScript)
### JavaScript에서 CommonJS 자동-import (CommonJS Auto-Imports in JavaScript)

CommonJS 모듈을 사용하는 JavaScript 파일에서 자동-import 기능이 크게 개선되었습니다.

Expand All @@ -230,7 +219,7 @@ const fs = require("fs");

이 변경에 대한 자세한 내용은, [해당 pull request](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/37027)를 참고하세요.

### <span id="code-actions-preserve-newlines" /> 코드 작업 개행 유지 (Code Actions Preserve Newlines)
### 코드 작업 개행 유지 (Code Actions Preserve Newlines)

TypeScript의 리팩터링과 빠른 수정은 종종 개행을 유지하는데 큰 역할을 하지는 않았습니다.
기본적인 예로 다음 코드를 보겠습니다.
Expand Down Expand Up @@ -291,7 +280,7 @@ function printSquares() {

[이 pull request](https://github.com/microsoft/TypeScript/pull/36688)에서 구현에 대해 더 자세히 볼 수 있습니다.

### <span id="quick-fixes-for-missing-return-expressions" /> 누락된 반환 문 빠른 수정 (Quick Fixes for Missing Return Expressions)
### 누락된 반환 문 빠른 수정 (Quick Fixes for Missing Return Expressions)

특히 화살표 함수에 중괄호를 추가할 때, 함수의 마지막 문의 값을 반환하는 것을 잊는 경우가 있습니다.

Expand All @@ -307,7 +296,7 @@ let f2 = () => { 42 }

![TypeScript는 `return` 문을 추가하거나 중괄호를 제거하여 식이 반환되지 않는 오류를 수정합니다.](https://devblogs.microsoft.com/typescript/wp-content/uploads/sites/11/2020/04/missingReturnValue-3-9.gif)

### <span id="support-for-solution-style-tsconfigjson-files" /> `tsconfig.json` 파일 "솔루션 스타일" 지원 (Support for "Solution Style" `tsconfig.json` Files)
### `tsconfig.json` 파일 "솔루션 스타일" 지원 (Support for "Solution Style" `tsconfig.json` Files)

에디터는 파일이 어떤 설정 파일에 속하는지 파악하여 적절한 옵션을 적용할 수 있도록 하고 현재 "프로젝트"에 어떤 다른 파일이 포함되어 있는지 파악해야 합니다.
기본적으로, TypeScript의 언어 서버가 영향을 주는 에디터는 각 상위 디렉터리를 따라 올라가 `tsconfig.json`을 찾음으로써 이 작업을 수행합니다.
Expand Down