🐛 Enable InvariantGlobalization and fix crash in some Linux scenarios

[eduherminio]

Enable InvariantGlobalization due to https://aka.ms/dotnet-missing-libicu error found in an OB worker.

Closes #574

[-5, 0]

Score of Lynx-bugfix-linux-crash-invalid-icu-package-2262-win-x64 vs Lynx 2261 - main: 1140 - 1046 - 1464  [0.513] 3650
...      Lynx-bugfix-linux-crash-invalid-icu-package-2262-win-x64 playing White: 762 - 330 - 733  [0.618] 1825
...      Lynx-bugfix-linux-crash-invalid-icu-package-2262-win-x64 playing Black: 378 - 716 - 731  [0.407] 1825
...      White vs Black: 1478 - 708 - 1464  [0.605] 3650
Elo difference: 8.9 +/- 8.7, LOS: 97.8 %, DrawRatio: 40.1 %
SPRT: llr 2.89 (100.0%), lbound -2.25, ubound 2.89 - H1 was accepted