[11.x] Support retry and throw on async http client request (in a http client request pool)#48906