Merge pull request #928 from ffaamm/patch-2

Update it.json

ui/src/i18n/it.json

@@ -53,8 +53,8 @@
     "accessories.title_create_new_room": "Crea una nuova stanza",
     "backup.button_download_backup_archive": "Scarica un archivio di backup",
     "backup.button_restore_backup": "Ripristina Backup",
-    "backup.label_archive_name": "Archive Name",
-    "backup.label_backup_time": "Backup Time",
+    "backup.label_archive_name": "Nome dell'archivio",
+    "backup.label_backup_time": "Data del backup",
     "backup.label_choose_backup_file_to_restore": "Scegli un file di backup da ripristinare...",
     "backup.label_uploading": "Caricamento in corso...",
     "backup.message_backup_archive_created": "Archivio di backup creato",
@@ -67,12 +67,12 @@
     "backup.message_restore_help_one": "Ripristina un archivio di backup precedentemente creato con Homebridge Config UI X. La tua configurazione di Homebridge, gli accessori, gli abbinamenti di HomeKit e gli account utente di Homebridge Config UI X saranno ripristinati. I plugin Homebridge che erano stati installati verranno scaricati da npm.",
     "backup.message_restore_help_two": "Dopo il ripristino sarà necessario autenticarsi con Homebridge Config UI X usando le credenziali contenute nel backup ripristinato.",
     "backup.message_restore_warning": "Ripristinare un backup sovrascriverà irreversibilmente l'attuale configurazione di Homebridge.",
-    "backup.message_scheduled_backup_none_yet": "No scheduled backups have been created yet. The next automated backup is scheduled to be taken at {{ backupTime }} server time.",
-    "backup.message_scheduled_backup_time": "A full backup of the Homebridge instance is automatically created every day at {{ backupTime }} and kept for {{ dayCount }} days.",
+    "backup.message_scheduled_backup_none_yet": "Non è ancora stato creato nessun backup periodico. Il prossimo backup periodico verrà automaticamente creato alle ore {{ backupTime }} di questo server.",
+    "backup.message_scheduled_backup_time": "Un backup completo di questa istanza di Homebridge verrà automaticamente creato ogni giorno alle ore {{ backupTime }} e conservato per {{ dayCount }} giorni.",
     "backup.title_backup": "Backup",
     "backup.title_backup_restore": "Backup / Ripristina",
     "backup.title_restore": "Ripristina",
-    "backup.title_scheduled_backups": "Scheduled Backups",
+    "backup.title_scheduled_backups": "Backup periodici",
     "config.button_backup": "Esegui backup",
     "config.button_restore": "Ripristina",
     "config.restore.button_remote_all_backups": "Elimina tutti i backup",