fix(hadoop): Remove the schema for hdfs path when reading file (#11963)

Summary:
Although we support JVM libhdfs, Gluten's internal benchmark still uses Libhdfs3. We encountered a 'File Not Found' exception when reading the HDFS path with libhdfs3.

```
Reason: Unable to get file path info for file: hdfs://b49691a74b48.jf.intel.com:8020/tpch_sf3000/lineitem/part-00281-3761d71a-87c6-4341-8f1c-db804f904130-c000.snappy.parquet. got error: FileNotFoundException: Path hdfs://b49691a74b48.jf.intel.com:8020/tpch_sf3000/lineitem/part-00281-3761d71a-87c6-4341-8f1c-db804f904130-c000.snappy.parquet does not exist.
Retriable: False
Context: Split [Hive: hdfs://b49691a74b48.jf.intel.com:8020/tpch_sf3000/lineitem/part-00281-3761d71a-87c6-4341-8f1c-db804f904130-c000.snappy.parquet 0 - 1489456566] Task Gluten_Stage_8_TID_842_VTID_27
Additional Context: Operator: TableScan[0] 0
Function: Impl
File: /home/sparkuser/workspace/workspace/Gluten_TPCH_Spark32_test/ep/build-velox/build/velox_ep/velox/connectors/hive/storage_adapters/hdfs/HdfsReadFile.cpp
Line: 79
```

This PR reverts some changes from a previous [PR ](#11811 ensure continued support for libhdfs3 reading in Velox

Pull Request resolved: #11963

Reviewed By: xiaoxmeng

Differential Revision: D67996555

Pulled By: Yuhta

fbshipit-source-id: 29e8c0070bdb403609f3dee711ea3db8a011f8b3

velox/connectors/hive/storage_adapters/hdfs/HdfsFileSystem.cpp

@@ -91,6 +91,13 @@ std::string HdfsFileSystem::name() const {
 std::unique_ptr<ReadFile> HdfsFileSystem::openFileForRead(
     std::string_view path,
     const FileOptions& /*unused*/) {
+  // Only remove the schema for hdfs path.
+  if (path.find(kScheme) == 0) {
+    path.remove_prefix(kScheme.length());
+    if (auto index = path.find('/')) {
+      path.remove_prefix(index);
+    }
+  }
   return std::make_unique<HdfsReadFile>(
       impl_->hdfsShim(), impl_->hdfsClient(), path);
 }

velox/connectors/hive/storage_adapters/hdfs/tests/HdfsFileSystemTest.cpp

@@ -274,7 +274,7 @@ TEST_F(HdfsFileSystemTest, missingFileViaFileSystem) {
       hdfsFileSystem->openFileForRead(
           "hdfs://localhost:7777/path/that/does/not/exist"),
       error_code::kFileNotFound,
-      "Unable to get file path info for file: hdfs://localhost:7777/path/that/does/not/exist. got error: FileNotFoundException: Path hdfs://localhost:7777/path/that/does/not/exist does not exist.");
+      "Unable to get file path info for file: /path/that/does/not/exist. got error: FileNotFoundException: Path /path/that/does/not/exist does not exist.");
 }
 
 TEST_F(HdfsFileSystemTest, missingHost) {