Truncate remote field and make it copyable

[leilenah]

Reasons for making this change

The remote field is often long. The user doesn't need to be able to read the whole field, as it is usually a UUID. This changes truncates that uuid and makes it copyable (just like we do for the bundle's uuid).

This change also allows staged bundles to be killed from the bundle content CTAs.

Related issues

#4230

Screenshots

Before

After

Checklist

• I've added a screenshot of the changes, if this is a frontend change
• I've added and/or updated tests, if this is a backend change
• I've run the pre-commit.sh script
• I've updated docs, if needed

[percyliang]

Sometimes the remote is the hostname, so maybe we can show more of it (as much of it as you can without having it spill over)? What do you think, @teetone?

[leilenah]

@percyliang see revised screenshots in description

[percyliang]

Great!