MINOR: Create GitHub action to update NOTICE file automatically every year

MINOR: Create GitHub action to update NOTICE file automatically every year #8098