Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

更正錯字 #229

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

更正錯字 #229

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions zh-tw/ch1.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -305,7 +305,7 @@
* 瞭解系統間的相互作用，以便在異常變更造成損失前進行規避。
* 預測未來的問題，並在問題出現之前加以解決（例如，容量規劃）。
* 建立部署、配置、管理方面的良好實踐，編寫相應工具。
* 執行復雜的維護任務，例如將應用程式從一個平臺遷移到另一個平臺。
* 執行複雜的維護任務，例如將應用程式從一個平臺遷移到另一個平臺。
* 當配置變更時，維持系統的安全性。
* 定義工作流程，使運維操作可預測，並保持生產環境穩定。
* 鐵打的營盤流水的兵，維持組織對系統的瞭解。
Expand Down Expand Up @@ -410,4 +410,4 @@

| 上一章 | 目錄 | 下一章 |
| ----------------------------------- | ------------------------------- | ------------------------------------ |
| [第一部分：資料系統基礎](part-i.md) | [設計資料密集型應用](README.md) | [第二章：資料模型與查詢語言](ch2.md) |
| [第一部分：資料系統基礎](part-i.md) | [設計資料密集型應用](README.md) | [第二章：資料模型與查詢語言](ch2.md) |