Update zh_CN translaton. #6222
Merged
Update zh_CN translaton. #6222
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
改po文件就行，我们有自动检查的程序https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer/actions/runs/10050644623/job/27917463563
感谢建议，我目前没有精力去做这个，不过以后有时间了会尝试了解 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
只是补充了中文翻译，
Add
圆弧拟合 选项描述
精准外墙尺寸 选项描述
Edit
视角控制器的六个面名字，使其更符合直觉且有更高的可读性
顶部 => 上
底部 => 下
左面 => 左
右面 => 右
前面 => 前
后面 => 后
Screenshots/Recordings/Graphs
抱歉，只修改了po文件，无截图和测试。
一个建议，希望能够将翻译独立到例如 weblate 等在线翻译协作平台，其使用Git进行版本管理和署名等，具有GUI，相比于直接编辑po文件方便得多，也能更容易整体审查和调整翻译。
当前版本翻译充斥着大量口语化措辞以及对于同一个行为的不同描述，如果可能的话希望能够提供一个更方便的翻译编辑方式进行统一。