SW-418: updated legaltext links and translations

Frontend/MoptPaymentPayone/Snippets/frontend/MoptPaymentPayone/payment.ini

@@ -107,7 +107,7 @@ paymentSelectedPayment = "Bisher gewählte Zahlart:"
 paymentTextRuntime = "<b>Laufzeit</b><BR> angeben und die sich daraus ergebende monatliche Rate berechnen lassen."
 paymentTextWishrate = "<b>Monatliche Rate</b><BR> angeben und die sich daraus ergebende Laufzeit berechnen lassen."
 paymentTitle = "Zahlung durchführen"
-payoneSecuredInvoiceLegalText='Mit Abschluss dieser Bestellung erkläre ich mich mit den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/terms-of-use.html">Zahlungsbedingungen</a> und der Durchführung einer Risikoprüfung für die ausgewählte Zahlungsart einverstanden. Den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/data-protection.html">Datenschutzhinweis</a> habe ich zur Kenntnis genommen.'
+payoneSecuredInvoiceLegalText='Mit Abschluss dieser Bestellung erkläre ich mich mit den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/terms-of-payment.html">Zahlungsbedingungen</a> und der Durchführung einer Risikoprüfung für die ausgewählte Zahlungsart einverstanden. Den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/data-protection-payments.html">Datenschutzhinweis</a> habe ich zur Kenntnis genommen.'
 please = "Bitte&nbsp"
 RateCalculator = "Ratenrechner"
 requestErrorElse = "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Shopbetreiber."
@@ -132,7 +132,7 @@ creditCardAutoDetectionMessageUnsupported = "Leider wird Ihre angegebene Kreditk
 creditCardGeneralIframeError = "Bitte füllen Sie das Kreditkartenformular vollständig aus."
 creditCardSavePseudocardnumAgreement = "Ich bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Kreditkartendaten für spätere Bestellungen sicher gespeichert werden. Die Daten werden ausschließlich zur Bezahlung weiterer Bestellungen im Online-Shop ##Shopname## genutzt und nicht an unberechtigte Dritte weitergegeben. Ich kann meine Einwilligung zur Speicherung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, durch "
 widerruf="Widerruf"
-bnplDataprotectionnotice = 'Mit dieser Bestellung erkläre ich mich mit den zusätzlichen Zahlungsbedingungen und der <b><a href="https://legal.paylater.payone.com/de/terms-of-payment.html">Risikobewertung für die gewählte Zahlungsart</a></b> einverstanden. Ich habe den <b><a href="https://legal.paylater.payone.com/de/data-protection-payments.html">zusätzlichen Datenschutzhinweis</a></b> zur Kenntnis genommen.'
+bnplDataprotectionnotice = 'Mit Abschluss dieser Bestellung erkläre ich mich mit den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/terms-of-payment.html">Zahlungsbedingungen</a> und der Durchführung einer Risikoprüfung für die ausgewählte Zahlungsart einverstanden. Den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/data-protection-payments.html">Datenschutzhinweis</a> habe ich zur Kenntnis genommen.'
 bnplSecinstallmentUNAVAILABLE = 'Gesicherter Ratenkauf wird für Ihren aktuellen Warenkorb nicht unterstützt. Bitte wählen Sie eine andere Zahlart.'
 bnplSecinstallmentSelection = 'Raten'
 bnplSecinstallmentOvwTitle= 'Übersicht'
@@ -245,7 +245,7 @@ PaymentPlan = "Payment Plan"
 paymentTextRuntime = "insert <b>credit runtime</b> to calculate monthly rate."
 paymentTextWishrate = "insert <b>monthly desired rate</b> to calculate credit runtime."
 paymentTitle = "Make a payment"
-payoneSecuredInvoiceLegalText='By placing this order, I agree to the supplementary <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/en/terms-of-use.html">payment terms</a> and the performance of a risk assessment for the selected payment method. I have taken note of the supplementary <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/en/data-protection.html">data protection notice</a>.'
+payoneSecuredInvoiceLegalText='By placing this order, I agree to the supplementary <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/en/terms-of-payment.html">payment terms</a> and the performance of a risk assessment for the selected payment method. I have taken note of the supplementary <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/en/data-protection-payments.html">data protection notice</a>.'
 please = "please "
 RateCalculator = "Rate calculator"
 requestErrorElse = "an error occurred. please contact the shop operator.."
@@ -268,7 +268,7 @@ creditCardAutoDetectionMessageUnsupported = "Unfortunately, your credit card is
 creditCardGeneralIframeError = "Please fill out the credit card form completely."
 creditCardSavePseudocardnumAgreement = "I agree that the credit card details I have provided may be securely stored for future orders. These details will only be used to make payment for future orders from online shop ##Shopname## and will not be passed on to unauthorised third parties. I may revoke my consent to the storing of these details at any time with effect for the future by "
 widerruf="revocation"
-bnplDataprotectionnotice = 'By placing this order, I agree to the supplementary payment terms and <b><a href="https://legal.paylater.payone.com/en/terms-of-payment.html">the risk assessment for the selected payment method</a></b>. I am aware of the <b><a href="https://legal.paylater.payone.com/en/data-protection-payments.html">additional data protection</a></b> notice.'
+bnplDataprotectionnotice = 'By placing this order, I agree to the supplementary <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/en/terms-of-payment.html">payment terms</a> and the performance of a risk assessment for the selected payment method. I have taken note of the supplementary <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/en/data-protection-payments.html">data protection notice</a>.'
 bnplSecinstallmentUNAVAILABLE = 'Safe installment is not available for your current basket. Please choose another payment method.'
 bnplSecinstallmentSelection = 'Desired installment plan'
 bnplSecinstallmentOvwTitle= 'Overview'

Frontend/MoptPaymentPayone/Views/frontend/plugins/payment/mopt_paymentmean_payone_secured_installment.tpl

@@ -156,7 +156,7 @@
     </div>
 
     <div class="alert alert-info col-lg-offset-3 desc">
-        {s name='bnplDataprotectionnotice'}Mit dieser Bestellung erkläre ich mich mit den zusätzlichen Zahlungsbedingungen und der <b><a href="https://legal.paylater.payone.com/de/terms-of-payment.html">Risikobewertung für die gewählte Zahlungsart</a></b> einverstanden. Ich habe den <b><a href="https://legal.paylater.payone.com/de/data-protection-payments.html">zusätzlichen Datenschutzhinweis</a></b> zur Kenntnis genommen.{/s}
+        <p>{s name='bnplDataprotectionnotice'}Mit Abschluss dieser Bestellung erkläre ich mich mit den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/terms-of-payment.html">Zahlungsbedingungen</a> und der Durchführung einer Risikoprüfung für die ausgewählte Zahlungsart einverstanden. Den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/data-protection-payments.html">Datenschutzhinweis</a> habe ich zur Kenntnis genommen.{/s}</p>
     </div>
 
     <script type="text/javascript"

Frontend/MoptPaymentPayone/Views/frontend/plugins/payment/mopt_paymentmean_payone_secured_invoice.tpl

@@ -15,7 +15,7 @@
                value=""
         >
     <div id="mopt_payone__payone_secured_invoice_abg">
-        <p>{s name='payoneSecuredInvoiceLegalText'}Mit Abschluss dieser Bestellung erkläre ich mich mit den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/terms-of-use.html">Zahlungsbedingungen</a> und der Durchführung einer Risikoprüfung für die ausgewählte Zahlungsart einverstanden. Den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/en/data-protection.html">Datenschutzhinweis</a> habe ich zur Kenntnis genommen.{/s}</p>
+        <p>{s name='payoneSecuredInvoiceLegalText'}Mit Abschluss dieser Bestellung erkläre ich mich mit den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/terms-of-payment.html">Zahlungsbedingungen</a> und der Durchführung einer Risikoprüfung für die ausgewählte Zahlungsart einverstanden. Den ergänzenden <a target="_blank" href="https://legal.paylater.payone.com/de/data-protection-payments.html">Datenschutzhinweis</a> habe ich zur Kenntnis genommen.{/s}</p>
     </div>
 
     {if ! $sUserData.billingaddress.company}