diff --git a/cs/acceptable_use_policy.md b/cs/acceptable_use_policy.md index 8e7fe73f..d74fc666 100644 --- a/cs/acceptable_use_policy.md +++ b/cs/acceptable_use_policy.md @@ -2,29 +2,22 @@ Služby společnosti Mozilla nesmíte používat k: -* jakýmkoliv nezákonným aktivitám ani jinému porušování platných právních předpisů; -* výhrůžkám, obtěžování nebo porušování práv na ochranu soukromí dalších osob; zasílání nevyžádaných -sdělení; nebo zachycení, sledování či úpravě sdělení, které nejsou určeny pro vás; -* porušování Zásad účasti v komunitě společnosti Mozilla (informace naleznete na adrese -); -* poškozování uživatelů formou virů, spywaru nebo malwaru, červů, trojských koní, -časových bomb nebo jiných škodlivých kódů nebo pokynů; -* sběru nebo shromažďování osobně identifikovatelných údajů, zejména názvů účtu nebo e-mailových adres; -* podílu na činnosti, která zasahuje do služeb nebo produktů společnosti Mozilla nebo -je poškozuje (stejně jako servery a sítě, které jsou ke službám společnosti Mozilla připojeny); -* reprodukci, duplikaci, kopírování, prodeji, obchodování nebo opětovnému prodeji služeb nebo produktů společnosti Mozilla za -jakýmkoli účelem, -* porušování autorských práv, ochranné známky nebo porušování práv k duševnímu vlastnictví jiných osob, -* nahrávání, stahování, přenosu, zobrazení nebo udělení přístupu k obsahu, jenž: - * je nezákonný nebo propaguje nezákonné aktivity; - * je nevhodný, např. obscénní nebo pornografické materiály, grafická zobrazení sexuality či násilí nebo obrázky, které zneužívají či poškozují děti; - * porušuje něčí práva, včetně práv duševního vlastnictví nebo jiných vlastnických práv nebo práv na soukromí či publicitu; - * je klamný, zavádějící, podvodný nebo je určen k phishingu či provedení jiné krádeže identity; - * je určen k podpoře hazardních her; - * se zabývá reklamou či propagací nezákonných či kontrolovaných výrobků nebo služeb; - * degraduje, zastrašuje, podněcuje násilí nebo podporuje škodlivé jednání proti jednotlivci či skupině na základě věku, pohlaví, rasy, etnického původu, národnostního původu, vyznání, sexuální orientace, postižení, víry, geografické polohy nebo jiné chráněné kategorie nebo představuje nenávistný projev; - * zavádějícím způsobem uživatele navede k rozhodnutí o nákupu. +* žádným nezákonným aktivitám ani jinému porušování platných právních předpisů; +* ohrožování, obtěžování či porušování práva na soukromí druhých osob; zasílání nevyžádaných sdělení; ani zachycování, sledování či upravování komunikace, která nebyla určena vám; +* poškozování uživatelů například používáním virů, spywaru či malwaru, trojských koní, časovaných bomb nebo jiného škodlivého kódu nebo pokynů; +* klamání, obelhávání, podvádění, phishingu nebo ke spáchání krádeže identity či pokusu o ni; +* zapojování se do nezákonných hazardních her nebo k jejich propagaci; +* degradaci, zastrašování, podněcování násilí nebo podpoře škodlivého jednání proti jednotlivci či skupině na základě věku, pohlaví, rasy, etnického původu, národnostního původu, vyznání, sexuální orientace, postižení, víry, geografické polohy nebo jiné chráněné kategorie nebo které představuje nenávistný projev, +* zneužívání či poškozování dětí; +* prodeji, koupi nebo reklamě nezákonných či kontrolovaných produktů či služeb; +* nahrávání, stahování, přenášení, zobrazování nebo poskytování přístupu k obsahu, který obsahuje grafické zobrazení sexuality nebo násilí; +* shromažďování nebo sběr osobně identifikovatelných údajů bez souladu. To zahrnuje například názvy účtů a e-mailové adresy; +* zapojení se do jakékoli činnosti, která by ovlivňovala či narušovala služby nebo produkty společnosti Mozilla (nebo servery a sítě spojené se službami společnosti Mozilla); +* porušování autorských práv, ochranných známek, patentů nebo jiných práv duševního vlastnictví jiných osob; +* porušování práv na soukromí či publicitu jakékoliv osoby. -Tento seznam je ilustrativní, nikoliv vyčerpávající, a může být aktualizován. +Žádné služby společnosti Mozilla nesmíte používat způsobem, který jakkoliv porušuje tyto Zásady přijatelného použití nebo jakékoliv jiné závazné podmínky, včetně případných licencí nebo podmínek poskytování služeb, které se vztahují ke konkrétní službě. Rovněž tak nesmíte prodávat, dále prodávat nebo duplikovat žádné produkty ani služby společnosti Mozilla bez písemného souhlasu společnosti Mozilla. -Společnost Mozilla si vyhrazuje právo odstranit jakýkoli obsah nebo zablokovat jakékoli uživatele, pokud u nich shledá porušení těchto podmínek nebo příslušných podmínek služby. +Toto jsou pouze příklady. Nelze je považovat za vyčerpávající seznam a tento seznam můžeme dle potřeby příležitostně aktualizovat, Společnost Mozilla si vyhrazuje právo odebrat jakýkoli obsah nebo zablokovat jakékoli uživatele, pokud u nich shledá porušení těchto podmínek. + +Rovněž si dovolujeme připomenout [Pokyny účasti v komunitě](https://www.mozilla.org/about/governance/policies/participation/) společnosti Mozilla, které upravují účast v komunitách společnosti Mozilla. diff --git a/hu/acceptable_use_policy.md b/hu/acceptable_use_policy.md index 691e40a6..8af6fd16 100644 --- a/hu/acceptable_use_policy.md +++ b/hu/acceptable_use_policy.md @@ -2,29 +2,22 @@ A Mozilla egyik szolgáltatását sem használhatja a következőkre: -* Bármilyen módon törvénybe ütköző vagy az érvényes törvényeket sértő cselekedet -* Mások adatvédelmi jogainak fenyegetése, adatokkal kapcsolatos zaklatás vagy törvénysértés; -bármilyen nem kívánt tájékoztatás, vagy a nem Önnek szánt kommunikáció meghallgatása, monitorozása vagy módosítása -* A Mozilla Közösségi részvételre vonatkozó irányelveit (referenciaként lásd: -) -* Károkozás a felhasználók felé vírusok, kémprogramok és kártevő programok, férgek, trójai vírusok, -időbombák vagy bármely hasonló jellegű rosszindulatú kód vagy utasítás segítségével -* Beazonosításra alkalmas személyes adatok gyűjtése vagy lehívása, ideértve például a fiókneveket vagy e-mail-címeket -* Bármely olyan tevékenységben való részvétel, amely zavarja vagy megszakítja a Mozilla szolgáltatásainak nyújtását vagy -termékeinek rendelkezésre bocsátását (vagy a Mozilla szolgáltatásaival kapcsolatos szervereket vagy hálózatokat) -* A Mozilla szolgáltatásainak vagy termékeinek bármely céllal végzett reprodukálása, duplikálása, másolása, értékesítése, kereskedelme -vagy viszontértékesítése -* Szerzői jogok, védjegyek megsértése, mások szellemi tulajdonhoz fűződő jogainak megsértése -* Olyan tartalom feltöltése, letöltése, átadása, megjelenítése vagy ilyenhez hozzáférés biztosítása, amely: - * Törvényellenes vagy törvényellenes tevékenységet támogat - * Nem megfelelő, például obszcén vagy pornográf anyag, szexualitást vagy erőszakot, illetve gyermekek kihasználását, bántalmazását jeleníti meg - * Bárkivel szemben jogsértést eredményez, beleértve a szellemi tulajdonhoz fűződő és az egyéb tulajdonjogok sérelmét, illetve az adatvédelemmel vagy a nyilvánossággal kapcsolatos jogokat - * Megtévesztő, félrevezető, csalárd, illetve adathalászat vagy egyéb személyazonosság-lopás célját szolgálja - * Szerencsejátékok reklámozását célozza - * Törvényellenes vagy ellenőrzött termékek vagy szolgáltatások hirdetésére irányul, vagy azok használatára bátorít - * Valamely személyt, csoportot lealacsonyít, megfélemlít, ellenük erőszakot szít, vagy előítéleten alapuló tettekre bátorít kor, nem, faji, etnikai hovatartozás, származás, vallás, szexuális irányultság, testi fogyatékosság, vallás, földrajzi hely vagy egyéb védett szempontok alapján, vagy gyűlöletet kelt - * A felhasználót félrevezető módon vásárlásra bírja +* Bármilyen módon törvénybe ütköző vagy az érvényes jogszabályokat sértő cselekedet, +* Mások adatvédelmi jogainak fenyegetése, adatokkal kapcsolatos zaklatás vagy törvénysértés; bármilyen nem kívánt tájékoztatás, vagy a nem Önnek szánt kommunikáció meghallgatása, monitorozása vagy módosítása, +* Károkozás a felhasználók felé vírusok, kémprogramok és kártevőprogramok, férgek, trójai vírusok, időbombák vagy bármely hasonló jellegű rosszindulatú kód vagy utasítás segítségével, +* Megtévesztés, félrevezetés, csalás, adathalászat, személyazonosság-lopás elkövetése vagy megkísérlése, +* Illegális szerencsejátékban való részvétel vagy annak népszerűsítése, +* Valamely személy vagy csoport lealacsonyítása, megfélemlítése, ellenük erőszakot szítása, vagy előítéleten alapuló tettekre bátorítása kor, nem, faji, etnikai hovatartozás, származás, vallás, szexuális irányultság, testi fogyatékosság, földrajzi hely vagy egyéb védett szempontok alapján, +* Gyermekek kizsákmányolása vagy bántalmazása, +* Illegális vagy ellenőrzött termékek vagy szolgáltatások értékesítése, vásárlása vagy hirdetése, +* Szexualitás vagy erőszak grafikus ábrázolását tartalmazó tartalmak feltöltése, letöltése, továbbítása vagy megjelenítése, vagy hozzáférés biztosítása ilyen jellegű tartalmakhoz, +* Személyazonosításra alkalmas adatok gyűjtése vagy halászata engedély nélkül. Ez magában foglalja, de nem kizárólagosan, a fiókneveket és az e-mail-címeket, +* Bármely olyan tevékenységben való részvétel, amely zavarja vagy megszakítja a Mozilla szolgáltatásainak nyújtását vagy termékeinek rendelkezésre bocsátását (vagy a Mozilla szolgáltatásaival kapcsolatos szervereket vagy hálózatokat), +* Szerzői jogok, védjegyek, szabadalmak, vagy mások szellemi tulajdonhoz fűződő jogainak megsértése, +* Bámely személy magánélethez vagy nyilvánossághoz fűződő jogának megsértése, -A lista csupán szemléltető jellegű, nem végleges, és sor kerülhet a frissítésére. +A Mozilla egyik szolgáltatását sem használhatja olyan módon, amely sérti ezt az Elfogadható használatra vonatkozó szabályzatot vagy bármely más kötelező érvényű feltételt, beleértve az adott szolgáltatásra vonatkozó licencet vagy szolgáltatási feltételeket. A Mozilla írásos engedélye nélkül nem értékesíthet, értékesíthet tovább, illetve nem sokszorosíthat semmilyen Mozilla-terméket vagy -szolgáltatást. -A Mozilla fenntartja azon jogát, hogy eltávolítson bármely tartalmat, illetve felfüggeszthessen bármely felhasználót, amiről vagy akiről a termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó feltételek megszegését feltételezi. +Ezek csak példák. Ezt nem szabad teljes listának tekintenie, és időről időre frissíthetjük a listát. A Mozilla fenntartja a jogot, hogy eltávolítson minden olyan tartalmat, vagy felfüggesszen minden olyan felhasználót, amelyről úgy ítéli meg, hogy megsérti a jelen feltételeket. + +Tartsa szem előtt a Mozilla [közösségi részvételre vonatkozó irányelveit](https://www.mozilla.org/about/governance/policies/participation/) is, amelyek a Mozilla-közösségekben való részvételre vonatkoznak.