Error message on package index update is unclear

[tuscland]

Hi,

If there is no internet connection while updating package index, the error message is "Failed to write package index". It seems rather that the error is "Failed to download package index". I was a bit surprised and thought there was a problem with the underlying storage.

Thanks!
Cam

[tsloughter]

Ah, thanks, I'll make this clearer.